Ponyo -

Nary to cuddle 
Orange fire breathing thing 
Simply on the prowl

Rough day at the office

There is a contumacious indignation in this obeisance that I undertake; for though my heart would freely shed the obligations of the day and take to lighter industry, the shackles of tomorrow's poverty reverberate.